SIT 1

Siglum
SIT 1
Transliteration
l ḥg bn wrd bn ʾs¹ ḏ- ʾl ʿwḏ w h lt s¹lm l- ḏ ḫrṣ w ʾbn
OCIANA
Translation
By Ḥg son of Wrd son of ʾs¹ of the lineage of ʿwḏ and O Lt [grant] security to whoever keeps watch w ʾbn
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
SIT: w ʾbn "and tracks". JMAA VIII p. 2: s¹lm l ḏ ḫrṣ wʾbn "[grant] safety to him who was on the look-out for the two large camels".

Editio Princeps
Ed. pr.

Technique
Unidentifiable
Direction of Script
Coil (edge)

  • [SIT] Harding, G.L. Safaitic Inscriptions from Tapline in Jordan. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 17, 1972: 5-14 and 2 unnumbered plates.
Site
Near Km. 967 of the ARAMCO Tapline, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Current Location
Unknown
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0010635
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'SIT 1.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/13688. Accessed: 25 Jun, 2025.