JSLih 380

Interpretation

Apparatus Criticus: TEXT Line 1. Jaussen & Savignac: ʿḍh for ʿlh.
Commentary: Jaussen & Savignac (1909–1920, ii, CXXXIX) copied only the first two lines. In their copy they mistook parts of the signs above the first line as parts of the letters. However, on the photograph it is clear that there is a space between the top of the second letter (l) and the horizontal line which is part of the sign above it. Similarly, the vertical line above the penultimate letter in line one (r) belongs to the sign above it.

Associated Signs: Two signs above line 1.
Associated Remains: Outside of the oasis of al-ʿUlā. Direction north. In the gorge of Šeqaiq aḏ-Ḏīb, on the route from Taymāʾ

[EskB] Eskoubi, Kh.M.A. Dirāsāt taḥlīlīyah muqāranah li-nuqūš ṯamūdīyah min minṭaqat rum baina ṯalīṯawāt wa-qīʿān al-ṣanīʿ ǧanūb ġarb taymāʾ. (Silsilat al-Risāʾil al-Jāmiʿah, 26). Riyadh: Dārat al-Malik ʿAbd al-ʿAzīz, 2007. pp 417
[JSTham] Jaussen, A. & Savignac, M.R. Mission archéologique en Arabie. I. (Mars-Mai 1907) De Jérusalem au Hedjaz, Médain Saleh. II. El-ʿEla, d'Hégra à Teima Harrah de Tebouk. Texte et Atlas. III. Les châteaux arabes de Quṣeir ʿAmra, Ḫarâneh, et Tûba. (5 volumes). (Publications de la Société Française des Fouilles Archéologiques, 2). [Reprinted Cairo: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1997]. Paris: Leroux/Geuthner, 1909–1920. Vol. II pp 120–121, 532 Plate CXXXIX

Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

OCIANA. 'JSLih 380.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/13697. Accessed: 25 Jun, 2025.