HU 501

Siglum
HU 501
Alternative Sigla
Musée du Louvre AO 5010, Eut 689-690, Hub, p. 368, no. 1
Transliteration
lm s¹gg / b ʿb
ds³r / b qrṣ [sign]
OCIANA
Translation
By S¹gg son of ʿb-
ds³r son of Qrṣ [sign]
OCIANA
Language and Script
Taymanitic

Interpretation

Apparatus Criticus
DISCUSSION Macdonald 1991. Calvet & Robin 1997: 263–264, no. 202.
Commentary
Perhaps not s³ but ṯr ?? The word-dividers are long vertical strokes separating the letters completely. Photograph from Musée du Louvre.

Associated Signs
At the end of the text, 2 pairs of vertical strokes, the first pair higher than the second.

  • Calvet, Y. & Robin, C.J. Arabie heureuse Arabie deserte. Les antiquités arabiques du Musée du Louvre. avec la collabroation de F. Briquel-Chatonnet et de M. Pic. (Notes et documents des musées de France, 31). Paris: Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1997.
  • [Hub] Huber, C. Journal d'un voyage en Arabie (1883 -1884). Paris: Imprimerie Nationale, 1891. No. 1 pp 368
  • [JTS] Jamme, A. Thamudic Studies. Washington, DC: [privately printed], 1967.
  • [Eut] Jamme, A. Miscellanées d'ancient arabe V. Washington, DC: [privately produced], 1974. pp 81 [as HU 501] Plate 32, D
  • Macdonald, M.C.A. HU 501 and the Use of s³ in Taymanite. Journal of Semitic Studies 36, 1991: 11-35, pl. 1.
  • [HU] The inscriptions recorded by Charles Huber as renumbered in Van den Branden, A. Les inscriptions thamoudéennes. (Bibliothèque du Muséon, 25). Louvain: Institut Orientaliste de l'Université de Louvain, 1950. pp 242 Plate V
Site
Near to Taymāʾ, Tabūk Province, Saudi Arabia
Current Location
Musée du Louvre. No. AO 5010 http://cartelfr.louvre.fr/cartelfr/visite?srv=car_not&idNotice=13363
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0040167
Download Image
Updated 08 Jan, 2025 by OCIANA