OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

AH 118

Text Information

Siglum
AH 118
Transliteration
ʿbdyḥr ḥmy
Translation
ʿbdyḥr Ḥmy

Interpretation

Apparatus Criticus
TRANSLATION Line 2. ḥmy, Abū l-Ḥasan: 'to protect'.
Commentary
For the personal name ḥmy iin Dadanitic see AH 099/1. For a commentary see Sima (1999: 68).

Provenance
Al-ʿUḏayb (Jabal ʿIkmah)
Original Reading Credit
Abū l-Ḥasan 1997: 276
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Incised

Associated Inscriptions
It is to the right of AH 115, to the left of AH 116 and above AH 117

  • Abū ʾl-Ḥasan, Ḥ.ʿA.D. Qirāʾah li-kitābāt liḥyāniyyah min ǧabal ʿakmah bi-minṭaqat al-ʿulā. Al-Riyāḍ: Maktabat al-malik fahd al-waṭaniyyah, 1997. pp 276 Plate 14
  • Sima, A. Die lihyanischen Inschriften von al-ʿUḏayb (Saudi-Arabien). (Epigraphische Forschungen auf der Arabischen Halbinsel, 1). Rahden/Westf.: Leidorf, 1999. pp 68
Site
The oasis of al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Subject
Name only
Script
Dadanitic
Old OCIANA ID
#0033169
Download Images