AH 133

Siglum
AH 133
Transliteration
ḥzyh / bn / {h}s²f{q}
OCIANA
Translation
By / son of / Ḥzyh son of {Hs²fq}
OCIANA
Language and Script
Dadanitic

Interpretation

Commentary
It is possible that the first letter of the second name is a badly formed q. The last letter looks as though it was originally carved as a q and then the upper line was hammered over making it into a y. So the second name could be qs²fy.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Incised
Direction of Script
Horizontal line right to left

Associated Inscriptions
It is to the right of U 062 and above AH 131

  • [AH] Abū ʾl-Ḥasan, Ḥ.ʿA.D. Qirāʾah li-kitābāt liḥyāniyyah min ǧabal ʿakmah bi-minṭaqat al-ʿulā. Al-Riyāḍ: Maktabat al-malik fahd al-waṭaniyyah, 1997. pp 295–296 Plate 16
Site
The oasis of al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0033176
Download Image
Updated 08 Jan, 2025 by OCIANA