AH 135

Siglum
AH 135
Transliteration
ʿbd<< / >>ṯmr
hnʾlh / ʾgw ----
ʿbd----
OCIANA
Translation
ʿbdṯmr
Hnʾlh organized ----
ʿbd----
OCIANA
Language and Script
Dadanitic

Interpretation

Apparatus Criticus
TEXT Line 1. Abū l-Ḥasan: ṯmn rather than ṯmr. TRANSLATION Line 1. ʿbd ṯmr, Abū l-Ḥasan: two personal names. Line 2. ʾgw, Abū l-Ḥasan: '(he) offered'.
Commentary
It appears that the carver accidentally placed a word divider between ʿbd and ṯmr. Unfortunately, the thing which was organized is lost with the break in the stone.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Incised
Direction of Script
Horizontal line right to left

Associated Inscriptions
It is below AH 136

  • [AH] Abū ʾl-Ḥasan, Ḥ.ʿA.D. Qirāʾah li-kitābāt liḥyāniyyah min ǧabal ʿakmah bi-minṭaqat al-ʿulā. Al-Riyāḍ: Maktabat al-malik fahd al-waṭaniyyah, 1997. pp 298–299 Plate 16
Site
The oasis of al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Subjects
Genealogy, Religion
Old OCIANA ID
#0033178
Download Images
Updated 08 Jan, 2025 by OCIANA