AH 212

Siglum
AH 212
Transliteration
----{ġ}bt / bn / s²hl / ----
----ʾh / ḏġbt / f ----
---- [ʿ]rr / ḏġbt / ʿr[r]----
[----]
OCIANA
Translation
By / son of / ----{ġbt} son of S²hl ----
---- Ḏġbt ----
may Ḏġbt dishonour {the dishonourer} ----
[----]
OCIANA
Language and Script
Dadanitic

Interpretation

Apparatus Criticus
TEXT Line 1. Abū l-Ḥasan: [ʿbdḏġbt] rather than ----{ġ}bt. Line 2. Abū l-Ḥasan: ----[lmr]ʾ -h for ----ʾh. DISCUSSION Hidalgo-Chacón Díez 2016: 128, for the divine name Ḏġbt.
Commentary
The inscription is broken on the right and left sides.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
In relief
Direction of Script
Horizontal line right to left

  • [AH] Abū ʾl-Ḥasan, Ḥ.ʿA.D. Nuqūš liḥyānīyah min minṭaqat al-ʿulā. (Dirāsah taḥlīliyyah muqāranah). al-Riyāḍ: Wizārat al-maʿārif, 2002. pp 74–76
  • Hidalgo-Chacón Díez, M. del C. [Review of: Abū ʾl-Ḥasan, Ḥ.ʿA.D., Nuqūš liḥyānīya min minṭaqat al-῾Ulā: dirāsa taḥlīlīya muqārana. Al-Riyāḍ: Wizārat al-ma῾ārif wakālat al-wizāra li-l-āṯār wa-ʾl-matāḥif, 1423 h./2002 m]. Journal of Semitic Studies 54, 2009: 611–613
  • Hidalgo-Chacón Díez. M. del C. The divine names at Dadan: a philological approach. Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 46, 2016: 125–136
Site
The oasis of al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Subjects
Curse, Deity, Genealogy
Old OCIANA ID
#0033221
Download Image
Updated 08 Jan, 2025 by OCIANA