AH 215

Siglum
AH 215
Transliteration
[----] f rḍ -h- my / w ʾ- ḫrt -hm- y / w s¹{m}---- h- ṣlm {m}s¹lm
OCIANA
Translation
[----] and so favour them both and their posterity and s¹{m}---- the statue {ms¹lm}
OCIANA
Language and Script
Dadanitic

Interpretation

Apparatus Criticus
TRANSLATION Line 3. ws¹m, Abū l-Ḥasan: 'the grace'.
Commentary
The inscription is broken at the top. Several letters cannot be read clearly.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Incised
Direction of Script
Horizontal line right to left

  • [AH] Abū ʾl-Ḥasan, Ḥ.ʿA.D. Nuqūš liḥyānīyah min minṭaqat al-ʿulā. (Dirāsah taḥlīliyyah muqāranah). al-Riyāḍ: Wizārat al-maʿārif, 2002. pp 80–82
Site
The oasis of al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Subject
Isolated Prayer
Old OCIANA ID
#0033224
Download Image
Updated 08 Jan, 2025 by OCIANA