AH 237
Text Information
- Siglum
- AH 237
- Transliteration
- ʾs¹/bn/zdmn---- t/mrrh ḏh ẓl---- ʿl -h/ʾs¹lḏ---- rt -h ---tʾ----
- Translation
- ʾs¹ son of Zdmn---- t Mrrh this ẓl---- for him ʾs¹lḏ---- rth ----tʾ----
Interpretation
- Apparatus Criticus
- TEXT Line 1. Abū l-Ḥasan: zdmn[t] for zdmn----. Line 2. Abū l-Ḥasan: ṭll ---- rather than ẓl----. TRANSLATION Lines 1–2. zdmn---- t mrrh, Abū l-Ḥasan: 'Zdmnt daughter of Mrrh'.
- Commentary
- The inscription is damaged. It is broken on the left side. In addition, several letter of line 4 cannot be read clearly.
- Provenance
- Jabal Umm Daraǧ
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- In relief
- Abū ʾl-Ḥasan, Ḥ.ʿA.D. Nuqūš liḥyānīyah min minṭaqat al-ʿulā. (Dirāsah taḥlīliyyah muqāranah). al-Riyāḍ: Wizārat al-maʿārif, 2002. pp 142–144
- Site
- The oasis of al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Genealogy, Religion
- Script
- Dadanitic
- Old OCIANA ID
- #0033244
- Download Image