OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

AH 245

Text Information

Siglum
AH 245
Transliteration
[H][n][ʾ]s¹/bn/{t}lmy/mlk
Translation
{Hnʾs¹} son of {Tlmy} king

Interpretation

Apparatus Criticus
TEXT Abū l-Ḥasan reads [lḥyn] at the end of this line.
Commentary
Abū l-Ḥasan (2002: 168) restores lḥyn after the word mlk, but there is no trace of it on the photograph. On the other hand, there are also no traces of letters at the beginning of the text where [hnʾ] has been restored.

Provenance
Jabal Umm Daraǧ
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
In relief

  • Abū ʾl-Ḥasan, Ḥ.ʿA.D. Nuqūš liḥyānīyah min minṭaqat al-ʿulā. (Dirāsah taḥlīliyyah muqāranah). al-Riyāḍ: Wizārat al-maʿārif, 2002. pp 168
Site
The oasis of al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Subjects
Genealogy, Historical
Script
Dadanitic
Old OCIANA ID
#0033251
Download Image