OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

AH 262

Text Information

Siglum
AH 262
Transliteration
ys¹d bnw ----
Translation
Ys¹d Bnw ----

Interpretation

Apparatus Criticus
TEXT Line 1. Abū l-Ḥasan: ys¹l rather than ys¹d. Line 2. Abū l-Ḥasan bn ḥ for bnw.
Commentary
Line 1. The d has a Minaic rather than a Dadanitic form, and is either facing in the opposite direction to the text, or the text reads from left-to-right as ds¹y. The two lines may not belong together since they are separated by a large space. Moreover, below line 2 traces of a third line can be seen, and it is possible that we are dealing here with two distinct graffiti.

Provenance
Jabal Umm Daraǧ
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Incised

  • Abū ʾl-Ḥasan, Ḥ.ʿA.D. Nuqūš liḥyānīyah min minṭaqat al-ʿulā. (Dirāsah taḥlīliyyah muqāranah). al-Riyāḍ: Wizārat al-maʿārif, 2002. pp 188
Site
The oasis of al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Subject
Name only
Script
Dadanitic
Old OCIANA ID
#0033268
Download Image