OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

AH 273

Text Information

Siglum
AH 273
Transliteration
gʿrbh{g/m}
Translation
gʿrbh{g/m}

Interpretation

Apparatus Criticus
TEXT Abū l-Ḥasan: s²gʿh bhr rather than rgʿ rbh{g/m}.
Commentary
There appears to be a roughly drawn cartouche around at least the upper part of the text, of which what appears to be a r at the beginning of the text is part. The diagonal line across the third letter, which led Abū ʾl-Hasan to read it as h, is much thinner than the lines which form the letters and must surely be an extraneous mark.

Provenance
Jabal Umm Daraǧ
Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Incised

Associated Signs
Cartouche
Associated Inscriptions
It is to the left of AH 272

  • Abū ʾl-Ḥasan, Ḥ.ʿA.D. Nuqūš liḥyānīyah min minṭaqat al-ʿulā. (Dirāsah taḥlīliyyah muqāranah). al-Riyāḍ: Wizārat al-maʿārif, 2002. pp 199
Site
The oasis of al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Subject
Query (subject uncertain)
Script
Dadanitic
Old OCIANA ID
#0033279
Download Images