OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

AH 304

Text Information

Siglum
AH 304
Transliteration
mdʾl/qnh/h- mlk
Translation
Mdʾl female servant of the King

Interpretation

Commentary
There are occasional examples in Dadanitic of a change from [-t] to [-h] in pause, but it is extremely unusual to find this change in annexation.

Provenance
Abū ʿŪd
Original Reading Credit
Abū l-Ḥasan 2002: 244
Original Translation Credit
Abū l-Ḥasan 2002: 244

Technique
Incised

Associated Inscriptions
It is above AH 305

  • Abū ʾl-Ḥasan, Ḥ.ʿA.D. Nuqūš liḥyānīyah min minṭaqat al-ʿulā. (Dirāsah taḥlīliyyah muqāranah). al-Riyāḍ: Wizārat al-maʿārif, 2002. pp 244
Site
The oasis of al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Subjects
Slave, Women
Script
Dadanitic
Old OCIANA ID
#0033310
Download Image