AH 201
Text Information
- Siglum
- AH 201
- Transliteration
- ʾs¹/bn/zdl– h/ʾgw/l- ḏ– ġbt/ṣlm ḫ----{s¹}/ḏh f rḍ -h/w s¹ʿ– d -h
- Translation
- ʾs¹ son of Zdl– h offered to Ḏ– ġbt this statue of ḫ----{s¹} and so favour him and help him
Interpretation
- Apparatus Criticus
- TEXT Abū l-Ḥasan reads line 4 at the end of line 3.
- Commentary
- The text is incised on a sandstone altar. Lines 1–5 are written on one of the four faces of the altar, whereas the last line is written on the column which supports the altar.
- Provenance
- Jabal Umm Daraǧ
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Incised
- Abū ʾl-Ḥasan, Ḥ.ʿA.D. Nuqūš liḥyānīyah min minṭaqat al-ʿulā. (Dirāsah taḥlīliyyah muqāranah). al-Riyāḍ: Wizārat al-maʿārif, 2002. pp 48–50
- Site
- The oasis of al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Deity, Genealogy, Isolated Prayer, Religion
- Script
- Dadanitic
- Old OCIANA ID
- #0033352
- Download Image