JSLih 320

Siglum
JSLih 320
Alternative Sigla
Jamme 1974: 122–123, note 21
Transliteration
bybḥ
wʾlh
ʾm
OCIANA
Translation
Bybḥ
Wʾlh
ʾm
OCIANA
Language and Script
Dadanitic

Interpretation

Apparatus Criticus
The line numbers below refer to the OCIANA reading not that of Jamme. TRANSLATION Lines 1–3. Jamme: 'Waʾiluh, son of Yabaḥḥ has lost his wife'. Line 3. Jaussen and Savignac "mother [?]"

Editio Princeps
Jaussen & Savignac 1914: 517-518

Technique
Copy only
Direction of Script
Horizontal line right to left

  • [JaL] Jamme, A. Miscellanées d'ancient arabe VII. Washington, DC: [privately produced], 1974. pp 122–123, note 21
  • [JSTham] Jaussen, A. & Savignac, M.R. Mission archéologique en Arabie. I. (Mars-Mai 1907) De Jérusalem au Hedjaz, Médain Saleh. II. El-ʿEla, d'Hégra à Teima Harrah de Tebouk. Texte et Atlas. III. Les châteaux arabes de Quṣeir ʿAmra, Ḫarâneh, et Tûba. (5 volumes). (Publications de la Société Française des Fouilles Archéologiques, 2). [Reprinted Cairo: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1997]. Paris: Leroux/Geuthner, 1909–1920. Vol. II pp 517–518 Plate CXXXVII
Site
The oasis of al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Date Found
1909–1910
Current Location
In situ
Subjects
Name only, Women
Old OCIANA ID
#0035737
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA