JSLih 375

Siglum
JSLih 375
Alternative Sigla
UdhDad 7, Jamme 1974: 126, note 43
Transliteration
glḥ bn
brʾh
OCIANA
Translation
Glḥ son of
Brʾh
OCIANA
Language and Script
Dadanitic

Interpretation

Apparatus Criticus
TEXT Line 1: Hidalgo-Chacón Diez 2018: 225: mlḥ for glḥ Line 2. Jaussen & Savignac consider the three letters at the end of this line as part of this graffito. DISCUSSION Ryckmans, G. 1937: 327-328. Hidalgo-Chacón Diez 2018:225–226 Macdonald 2018: 8–9.
Commentary
The same genealogy occurs in Jabal Iṯlib 02 and Ġabal al-Ḫuraymāt 03. Note the ligature between the b and n of bn in all three. The name glḥ is also found JSLih 373 (=UdhDad 2).

Editio Princeps
Jamme 1974: 126, note 43

Technique
Copy only
Direction of Script
Horizontal line right to left

  • [Ǧabal al-Ḫuraymāt] Hidalgo-Chacón Díez, M. del C. Dadanitic Inscriptions from Jabal al-Khraymāt (Madāʾin Ṣāliḥ). Pages 218–237 in L. Nehmé & A.Al-Jallad (eds), To the Madbar and back again. Studies in the languages, archaeology, and cultures of Arabia dedicated to Michael C. A. Macdonald. (Studies in Semitic Languages and Linguistics, 92). Leiden: Brill, 2018. pp 225–226 Plate 6
  • [JaL] Jamme, A. Miscellanées d'ancient arabe VII. Washington, DC: [privately produced], 1974. pp 126, note 43
  • [JSTham] Jaussen, A. & Savignac, M.R. Mission archéologique en Arabie. I. (Mars-Mai 1907) De Jérusalem au Hedjaz, Médain Saleh. II. El-ʿEla, d'Hégra à Teima Harrah de Tebouk. Texte et Atlas. III. Les châteaux arabes de Quṣeir ʿAmra, Ḫarâneh, et Tûba. (5 volumes). (Publications de la Société Française des Fouilles Archéologiques, 2). [Reprinted Cairo: Institut Français d'Archéologie Orientale, 1997]. Paris: Leroux/Geuthner, 1909–1920. Vol. II pp 531 Plate CXXXIX
  • [UdhDad] Macdonald, M.C.A. The Ancient North and South Arabian inscriptions on the Darb al-Bakra. in L. Nehmé (ed.), The Darb al-Bakrah, a caravan route in north-west Arabia. Catalogue of the inscriptions. Riyadh, Saudi Commission for Tourism and National Heritage, 2018.
  • Macdonald, M.C.A. Towards a reassessment of the Ancient North Arabian alphabets used in the oasis of al-ʿUlā. Pages 1–19 in M.C.A. Macdonald (ed.), Languages, scripts and their uses in ancient North Arabia. (Supplement to volume 48 of the Proceedings of the Seminar for Arabian Studies). Oxford: Archaeopress, 2018.
  • Ryckmans, G. Le déchiffrement des inscriptions liḥyanites et thamoudénnes [Review of Winnett 1937 (WLT)]. Le Muséon 50, 1937: 323-337.
Site
The oasis of al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Date Found
1909–1910
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0035793
Download Images
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'JSLih 375.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/14267. Accessed: 05 Jul, 2025.