Rabeler 002
Text Information
- Siglum
- Rabeler 002
- Transliteration
- [----]
----zd/bn/ʿ----r----
----wn/ḥfg----ʿr
---- l- ḏġbt/h- ṣl[m]
---- f rḍ -h/w
- Translation
- [----]
----zd son of ʿ----r----
----wn ḥfg ----ʿr
---- to Ḏġbt the {statue}
---- and so favour him and
him
Interpretation
- Apparatus Criticus
- TEXT Line 1. Scagliarini: ʿ{h}r{ʿ} ---- for ʿ----r----. Line 2. Scagliarini: ḥ{f}gs²ʿ[r] rather than ḥfg----ʿr. Line 3. Scagliarini: ----(l l)-ḏġbt for ---- l-ḏġbt. Line 4. Scagliarini: w {bw}d -h rather than w s¹ʿd -h. DISCUSSION Hidalgo-Chacón Díez 2016: 128, for the divine name Ḏġbt.
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Incised
- Scagliarini, F. Le antichità liḥyanite di J. Rabeler e i re di Liḥyan. Studi epigrafici e linguistici sul vicino oriente antico 19, 2002: 121-130. pp 125–127 Plate p. 129, 130, fig. 2a-b
- Hidalgo-Chacón Díez. M. del C. The divine names at Dadan: a philological approach. Proceedings of the Seminar for Arabian Studies 46, 2016: 125–136
- Site
- The oasis of al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Deity, Genealogy, Isolated Prayer, Religion
- Script
- Dadanitic
- Old OCIANA ID
- #0036439
- Download Image