JaL 155 b

Siglum
JaL 155 b
Alternative Sigla
Al-Qudrah 1993: 56, no. 179
Transliteration
bnlṯʿ / ḫyṣn
ʿbd / bḥt
OCIANA
Translation
Bnlṯʿ Ḫyṣn
slave of Bḥt
OCIANA
Language and Script
Dadanitic

Interpretation

Apparatus Criticus
TRANSLATION Line 1. Jamme: 'Binlaṯaʿ [of the family of] Ḫayṣān'; Al-Qudrah: '[This inscription belongs to] the son of Lṯʿ [of the family of] Ḫyṣn'.

Editio Princeps
Jamme 1974: 16

Technique
Copy only
Direction of Script
Horizontal line right to left

Associated Inscriptions
It is below JaL 155a, to the left of JaL 155c and above JaL 155d

  • Al-Qudrah, Ḥ.M. Dirāsah muʿǧamiyyah li-ʾlfāẓ al-nuqūš al-liḥyāniyyah fī iṭār al-luġāt al-sāmiyyah al-ǧanūbiyyah. Unpublished MA Thesis, Epigraphy Section, Institute of Archaeology and Anthropology, Yarmouk University, Irbid. 1993.
  • [JaL] Jamme, A. Miscellanées d'ancient arabe VI. Washington, DC: [privately produced], 1974. pp 16 Plate 3
Site
The oasis of al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Subjects
Name only, Slave
Old OCIANA ID
#0037083
Download Images
Updated 08 Jan, 2025 by OCIANA