JaL 165

Siglum
JaL 165
Alternative Sigla
HE 09
Transliteration
hġdyt / bn ḏʾln
OCIANA
Translation
By / son of Ḏʾln Hġdyt son of Ḏʾln
OCIANA
Language and Script
Dadanitic

Interpretation

Apparatus Criticus
TEXT Jamme: wasm ġdyt rather than hġdyt. Harding: hġfyt for hġdyt. He does not read that end of this graffito.
Commentary
No photograph available. The reading is based on the Jamme's copy. Taymanitic ġ.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Incised
Direction of Script
Horizontal line right to left

  • [HE] Harding, G.L. The Thamudic and Liḥyanite Texts (p. 36-52, 60-61, pl. 19-25) in P.J. Parr, G.L. Harding, J.E. Dayton, Preliminary Survey in N.W. Arabia, 1968. Part II: Epigraphy. Bulletin of the Institute of Archaeology, University of London 10, 1971: 36-61, pl. 19-31. pp 38 Plate 19 and fig. 7
  • [JaL] Jamme, A. Miscellanées d'ancient arabe VI. Washington, DC: [privately produced], 1974. pp 23 Plate 4
Site
The oasis of al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0037160
Download Images
Updated 08 Jan, 2025 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'JaL 165.' OCIANA. 08 Jan, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/14949. Accessed: 21 Jun, 2025.