JaL 166 b

Siglum
JaL 166 b
Alternative Sigla
HE 10/2
Transliteration
ʾrl / ṯʿym
OCIANA
Translation
ʾrl Ṯʿym
OCIANA
Language and Script
Dadanitic

Interpretation

Apparatus Criticus
TEXT Harding does not read this part of the graffito. In his copy p. 37 reads: ʾrlqʿ. He considers this graffito beside JaL 166a, as one text. TRANSLATION Jamme: "Arwal [of the family of] Ṯaʿyum.

Editio Princeps
Jamme 1974: 23-24

Technique
Copy only
Direction of Script
Horizontal line right to left

Associated Inscriptions
It is below JaL 166a and above JaL 166c

  • [HE] Harding, G.L. The Thamudic and Liḥyanite Texts (p. 36-52, 60-61, pl. 19-25) in P.J. Parr, G.L. Harding, J.E. Dayton, Preliminary Survey in N.W. Arabia, 1968. Part II: Epigraphy. Bulletin of the Institute of Archaeology, University of London 10, 1971: 36-61, pl. 19-31. pp 38 Plate 19 and fig. 7
  • [JaL] Jamme, A. Miscellanées d'ancient arabe VI. Washington, DC: [privately produced], 1974. pp 23–24 Plate 4
Site
The oasis of al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Subject
Name only
Old OCIANA ID
#0037162
Download Images
Updated 08 Jan, 2025 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'JaL 166 b.' OCIANA. 08 Jan, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/14951. Accessed: 06 Jul, 2025.