AH 008.1

Text Information

Siglum
AH 008.1
Transliteration
ʿbdnḥdwt / brz-
lh / ʾẓll / l- ḏġ-
bt / h- ẓll / b-
ʿd / nʿm -h / f
rḍ -h / w ʾḫrt -h
OCIANA
Translation
ʿbdnḥdwt Brz-
lh performed to Ḏġ-
bt the ẓll-ceremony for
the sake of his herds and so
favour him and his posterity
OCIANA
Language and Script
Dadanitic

Interpretation

Commentary
This graffito is very close to AH 008, but was not recorded by Abū l-Ḥasan (1997).

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Incised
Direction of Script
Horizontal line right to left

  • [AH] Abū ʾl-Ḥasan, Ḥ.ʿA.D. Qirāʾah li-kitābāt liḥyāniyyah min ǧabal ʿakmah bi-minṭaqat al-ʿulā. Al-Riyāḍ: Maktabat al-malik fahd al-waṭaniyyah, 1997.
Site
The oasis of al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Subjects
Deity, Domestic animals, Isolated Prayer, Religion
Old OCIANA ID
#0038133
Download Images
Updated 08 Jan, 2025 by OCIANA