LP 159

Siglum
LP 159
Transliteration
l ʿmd bn mlk bn ʿmd bn mlk bn ʿmd bn mlk w mtʿ b- h- bqr m- wḥl
OCIANA
Translation
By ʿmd son of Mlk son of ʿmd son of Mlk son of ʿmd son of Mlk and he brought away the cattle from the mud
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
MNH p. 318 and n. 103: w mtʿ b- h- bqr m- wḥl - and he brought away the cattle from the mud (?).

  • [LP] Littmann, E. Safaïtic Inscriptions. Syria. Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904–1905 and 1909. Division IV. Section C. Leiden: Brill, 1943.
Site
Al-Ḥifnah, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
Date Found
1904, 1995
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0008743
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA