LP 160
Text Information
- Siglum
- LP 160
- Alternative Sigla
- Hf.A 1
- Transliteration
-
l nẓr bn ṭb bn ʾgmm ḏ- ʾl ʿn w ḍbʾ f hy lt w rḍy ġnmt
OCIANA
- Translation
-
By Nẓr son of Ṭb son of ʾgmm of the lineage of ʿn and he was on a raid and so O Lt and Rḍy [grant] booty
OCIANA
- Language and Script
- Safaitic
Interpretation
- Commentary
- The text is in lightly scratched letters at the top of the face which bears LP 162, and part of 161.
- Associated Inscriptions
- [Hf.A] Inscriptions recorded by the Safaitic Epigraphic Survey Programme in 1995 at Al-Ḥifnah, and published here
- [LP] Littmann, E. Safaïtic Inscriptions. Syria. Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904–1905 and 1909. Division IV. Section C. Leiden: Brill, 1943.
- Site
- Al-Ḥifnah, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
- Date Found
- 1904, 1995
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Deity, Genealogy, Isolated Prayer, Lineage, Raiding
- Old OCIANA ID
- #0008744
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA