JaL 073 a

Siglum
JaL 073 a
Alternative Sigla
Al-Qudrah 1993: 53–54, no. 167
Transliteration
bʿlntn
bḫnʾ
bṯr
OCIANA
Translation
Bʿlntn
Bḫnʾ
Bṯr
OCIANA
Language and Script
Dadanitic

Interpretation

Apparatus Criticus
TRANSLATION Jamme: 'Baʿalnatan, son of Ḫāniʾ, has broken out with pimples'; Al-Qudrah: 'Bʿlntn, son of Ḫnʾ, incised the inscription', he also considers bṯr as a possible personal name.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Copy only
Direction of Script
Horizontal line right to left

  • Al-Qudrah, Ḥ.M. Dirāsah muʿǧamiyyah li-ʾalfāẓ al-nuqūš al-liḥyāniyyah fī ʾiṭār al-luġāt al-sāmiyyah al-ǧanūbiyyah. Unpublished MA Thesis, Epigraphy Section, Institute of Archaeology and Anthropology, Yarmouk University, Irbid. 1993.
  • [JaL] Jamme, A. Miscellanées d'ancient arabe VII. Washington, DC: [privately produced], 1974. pp 65 Plate 17
Site
The oasis of al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ
Subject
Name only
Old OCIANA ID
#0038629
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'JaL 073 a.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/15545. Accessed: 08 Jun, 2025.