Al-Ḫuraybah 11

Siglum
Al-Ḫuraybah 11
Transliteration
----
bt / w
fʿl-
w / mʿ-
ʾb -h-
m / h- g-
{l}----t
----
OCIANA
Translation
By ---- son of / ----
bt and
they made
together with
their father
the g-
{l}----t
----
OCIANA
Language and Script
Dadanitic

Interpretation

Apparatus Criticus
TEXT Al-Saʿīd considers the beginning of the text in the first visible line. Lines 5–6. Al-Saʿīd: glwt rather than gl----t . TRANSLATION Line 1. bt, Al-Saʿīd: verb in the 3rd person plural without the plural mark -w: 'to cut, break (the stone)'.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Incised
Direction of Script
Horizontal line right to left

  • [Al-Ḫuraybah] Al-Saʿīd, S.F. Nuqūš dādān: dalālah wa-ʾl-maḍmūn. Pages 281-302 in Al-Saʿīd, S.F. & Al-Ghazī, ʿA. (eds), Kunūz aṯariyyah min dādān. Natāʾiǧ tanqībāt al-mawāsim al-sabaʿah al-ūlā. Volume 2. (Dirāsāt āṯāriyyah mīydāniyyah, 1). Riyadh: Al-ǧamʿiyah al-saʿūdiyyah li-l-dirāsāt al-aṯariyyah, 1434–1435/2013–2014. No. 3 pp 292–293
Site
Al-ʿUlā, Al-Madīnah Province, Saudi Arabia
Current Location
In situ (70, D.4)
Subject
Relatives
Old OCIANA ID
#0038729
Download Image
Updated 08 Jan, 2025 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA, 'Al-Ḫuraybah 11,' ed. A. Al-Jallad and M.C.A. Macdonald, OCIANA, 08 Jan, 2025. https://ociana.osu.edu/inscriptions/15553. Accessed: 06 Mar, 2026.