OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

ZeGA 17

Text Information

Siglum
ZeGA 17
Transliteration
l s¹tr bn mlk bn s¹tr f hy lt ḏkr -n
Translation
By S¹tr son of Mlk son of S¹tr and so O Lt be mindful of me

Interpretation

Commentary
It is difficult to check the reading from the photograph because the letters have been outlined in ink. The final letter could, of course, represent the 1st singular or 1st plural pronominal suffix.

Provenance
Jabal al-ʿArab
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Unidentifiable

Associated Inscriptions

  • Zeinaddin, H. Safaitische Inschriften aus dem Ǧabal al-ʿArab. Damaszener Mitteilungen 12, 2000: 265-289, pls 58-69.
Site
On the left bank of the Wādī Rāmī, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
Date Found
1997
Current Location
In situ
Subjects
Genealogy, Isolated Prayer
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0018614
Download Images