C 4803

Text Information

Siglum

C 4803

Alternative Sigla

Dunand 1018 a

Transliteration

l ʾlwhb bn {z}mr bn ḏk{r} {f} wʿ{y} ʿl- rḫlt -h ws¹q -h h- ḏʾb f h b{ʿ}ls¹mn s¹lm l- nʿm ḥl w ʿwr {l-} ḏ yʿwr h- s¹fr w ḥyy l- ḏ yqrʾ h- ktb

OCIANA

Translation

By ʾlwhb son of {Zmr} son of Ḏkr and he {was mindful} of his ewe-lamb, which the wolf had seized, so, O {Bʿls¹mn}, let there be security that camping be made easy; and may he who would efface this writing go blind but may he who would read this writing have long life.

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l ʾlwhb bn zmr bn ḏkr f wʿy ʿl- rḫlt -h ws¹q -h h- ḏʾb f h bʿls¹mn s¹lm l- nʿm ḥl w ʿwr l- ḏ yʿwr h- s¹fr w ḥyy l- ḏ yqrʾ h- ktb