CSNS 1061

Siglum
CSNS 1061
Transliteration
l <<>>{ʾ}{w}{s¹}ʾl w l mlṭy {w} ḥr m- {h}bʾ
OCIANA
Translation
By {ʾws¹ʾl} and by Mlṭy [and] he (they) returned from [the] [well]
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
CSNS: ʾws¹ʾl for {ʾws¹}ʾl. LN: ?
Commentary
There is a ʿ before the first name.

Editio Princeps
OCIANA

Associated Remains
Cairn

  • [CSNS] Clark, V.A. A Study of New Safaitic Inscriptions from Jordan. Thesis presented for the degree of Doctor of Philosophy, Department of Middle Eastern Studies, University of Melbourne. Ann Arbor, MI: University Microfilms International, 1979 [1983].
Site
CSNS Site P (Qāʿ Abū al-Ḥuṣayn), Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0016001
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA,. 'CSNS 1061.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/16208. Accessed: 13 Aug, 2025.