LP 658

Siglum: LP 658
Transliteration: l mġyr bn ṣʿd bn tm bn ṣʿd bn zḥk bn ms²ʿr bn s¹ʿd w ḥll h- dr f h lt w bʿls¹mn s¹lm w wgd ʾṯr ġs¹m f ngʿ w wgm ʿl- ṣʿd qtl w ʿl- mʿz qtl w ʿl- glḥn qtl f ʿ(w)r l- ḏ yʿwr h- s¹fr
Translation: By Mġyr son of Ṣʿd son of Tm son of Ṣʿd son of Zḥk son of Ms²ʿr son of S¹ʿd. And he encamped at this place. So, O lt and Bʿls¹mn, [grant] security! And he found the inscription of Ġs¹m and longed (for him); and he grieved for Ṣʿd, who was killed, and of Mʿz, who was killed, and of Glḥn, who was killed. So, blindness to him, who effaces this inscription!

Interpretation

Provenance: Unfortunately, the Safaitic Epigraphic Survey Programme was unable to locate the site of Qabr Nāṣir and it does not appear in Geonames.

Littmann, E. Safaïtic Inscriptions. Syria. Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904–1905 and 1909. Division IV. Section C. Leiden: Brill, 1943.