OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

TaNQF 1

Text Information

Siglum
TaNQF 1
Transliteration
l kzm bn nṣr bn wʿl w nfr mn ḫl
Translation
By Kzm son of Nṣr son of Wʿl and he fled from [the] valley

Interpretation

Apparatus Criticus
see: KRS 303: l ʾṣll bn yḫtyr w nfr mn {ḫ}l By ʾṣll son of Yḫtyr and he fled from {riders on horses} and he fled from [the] Flood

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

Technique
Incised

Associated Inscriptions

  • Ṭalāfḥah [Talafha], Z.A. Nuqūš ṣafawiyyah ǧadīdah min qāʿ al-fahdah. Abḥāṯ al-yarmūk. Silsilat al-ʿulūm al-insāniyyah wa-ʾl-iǧtimāʿiyyah 25:4, 2009: 777-796.
Site
Qāʿ al-Fahdah, Jordan
Date Found
1998-1999
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0030634
Download Images