AAEK 93
Text Information
- Siglum
- AAEK 93
- Transliteration
- l nẓr bn rḍḫ bn ʾnʿm bn nmr bn ḫr ḏ-ʾl ḥẓy w qyẓ w ḫrṣ ʾhl -h f h gdḍf s¹lm
- Translation
- By Nẓr son of Rḍḫ son of ʾnʿm son of Nmr son of Ḫr of the tribe of Ḥẓy and he spent the dry season and he was on the look-out for his family and so O Gdḍf [grant] security
Interpretation
- Provenance
- Fahad and al-Fahdāwy (Qāʿ Fahadah and Tell al-Fāhdawy)
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Al-Manāsīr [Al-Manaser], A.Y.Kh. Ein Korpus neuer safaitischer Inschriften aus Jordanien. (Semitica et Semitohamitica Berolinensia, 10). Aachen: Shaker, 2008.
- Site
- Qāʿ al-Fahdah and Tall al-Fāhdawy, Jordan
- Date Found
- 1995
- Current Location
- In situ
- Subjects
- Genealogy, Isolated Prayer, Lineage
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0033071
- Download Image