ASFF 3
Text Information
- Siglum
- ASFF 3
- Transliteration
-
l ʾḥdṯ bn dll w h-ḫl f ṣyr f h lt s¹lm
OCIANA
- Translation
-
By ʾḥdṯ son of Dll and is the horse (is by him) and he then returned to a place of water so, O Lt, may he be secure
Ahmad Al-Jallad
- Language and Script
- Safaitic 1
Interpretation
- Commentary
- The photograph cuts off the inscription preceding ll; the present reading is based on the tracing. Such inscriptions usually accompany a rock drawing, which is presumably on an unphotographed part of the rock.
- Editio Princeps
- OCIANA
- Technique
- Lightly scratched
- Direction of Script
- Boustrophedon
- [ASFF] Previously unpublished Safaitic inscriptions recorded by Sabri Abbadi at Qāʿ Fahdah and Tall al-Fāhdāwī, Jordan
- Site
- Qāʿ al-Fahdah and Tall al-Fahdāwī, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1995
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Old OCIANA ID
- #0033730
- Download Images
Updated
03 Dec, 2024
by
OCIANA