C 1276

Siglum
C 1276
Alternative Sigla
Wetzstein 162
Transliteration
l ḥd{d} bn ġṯ bn hḏr bn ġ{ṯ} f ʾs²rq {b-} m{ʿ}{z}y h- s¹fḥ
OCIANA
Translation
By {Ḥdd} son of Ġṯ son of Hḏr son of {Ġṯ} and then he migrated to the inner desert {with} {some goats} to the foot of a mountain
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Editio Princeps
OCIANA

  • [Wetzstein] Grimme, H. Texte und Untersuchungen zur ṣafatenisch-arabischen Religion. Mit einer Einführung in die ṣafatenische Epigraphik. (Studien zur Geschichte und Kultur des Altertums, 16/01/2012). [Reprint, 1970, Johnson, New York]. Paderborn: Schöningh, 1929.
  • Koehler, L & Baumgartner, W. The Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament. Subsequently revised by W. Baumgartner and J.J. Stamm with assistance from B. Hartmann, Z. Ben-Hayyim, E.Y. Kutscher, P. Reymond. Translated and edited under the supervision of M.E.J. Richardson in collaboration with G.J. Jongeling-Vos, L.J. De Regt. (5 volumes). [Translation of the 3rd German edition]. Leiden: Brill, 1994-2000.
  • [Lane] Lane, E.W. An Arabic-English Lexicon, Derived from the Best and Most Copious Eastern Sources. (Volume 1 in 8 parts [all published]). London: Williams & Norgate, 1863-1893.
  • [C] Ryckmans, G. Corpus Inscriptionum Semiticarum: Pars Quinta, Inscriptiones Saracenicae Continens: Tomus I, Fasciculus I, Inscriptiones Safaiticae. Paris: E Reipublicae Typographeo, 1950–1951.
Site
Ruǧm Qaʿqūl, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1858
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0003657
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA