C 1138

Siglum
C 1138
Alternative Sigla
Vogüé 220
Transliteration
l ḥmlt bn fny bn ṭʿl bn ġyrʾl bn (z)by bn ʾṯʿt ----
OCIANA
Translation
By Ḥmlt son of Fny son of Ṭʿl son of Ġyrʾl son of {Zby} son of ʾṯʿt
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
C reads r(ʿ)y at the end but the r and y are in the wrong order and there is no sign of the ʿ.

  • [Vogüé] de Vogüé, M. Syrie Centrale. Inscriptions sémitiques. Paris: Baudry, 1868-1877.
  • [C] Ryckmans, G. Corpus Inscriptionum Semiticarum: Pars Quinta, Inscriptiones Saracenicae Continens: Tomus I, Fasciculus I, Inscriptiones Safaiticae. Paris: E Reipublicae Typographeo, 1950–1951.
Site
Ruǧm Qaʿqūl, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1861, 1862
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0004561
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA