WTI 33
Text Information
- Siglum
- WTI 33
- Alternative Sigla
- King 1990: 680
- Transliteration
- wʿd ts²wq l- {r}zd
- Translation
- Wʿd and he longed for {Rzd}
Interpretation
- Apparatus Criticus
- TEXT Winnett & Reed: wdd f wʿd w ts²wq l zd rather than wʿd ts²wq l {r}zd. DISCUSSION King (1990: 680) commented: "Mixed/Tham.E z. The letter between the l and z might be a r of a 'line with a hook' type, see WTI 41, 55, 78, 79 and Ch.2.I. (1), although the name rzd is difficult to explain. The letters wdd f possibly belong to another text".
- Original Reading Credit
- King 1990: 680
- Original Translation Credit
- King 1990: 680
- Winnett, F.V. & Reed, W.L. Ancient Records from North Arabia. with contributions by J.T. Milik and J. Starcky. (Near and Middle East Series, 6). Toronto: University of Toronto Press, 1970. pp 83 Plate 4
- King, G.M.H. Early North Arabian Thamudic E. A preliminary description based on a new corpus of inscriptions from the Ḥismā desert of southern Jordan and published material. Ph.D thesis, School of Oriental and African Studies, University of London, 1990. [Unpublished]. 1990.
- Site
- Sakākā, Al-Ǧawf (Al-Jawf) Province, Saudi Arabia
- Current Location
- In situ
- Subject
- Name only
- Script
- Mixed Safaitic/Hismaic
- Old OCIANA ID
- #0052042
- Download Image