LP 709

Text Information

Siglum

LP 709

Transliteration

l s¹wd bn ys¹lm bn s¹ʿd bn q(ʿ)b(l) bn zḥk bn s¹ʿd bn zḥk bn ms²r bn mlk w ḫrṣ ʾb -h f h lt s¹lm w ḫrṣ ʾl rm f h lt s¹lm

OCIANA

Translation

By S¹wd son of Ys¹lm son of S¹ʿd son of Qʿbl son of Zḥk son of S¹ʿd son of Zḥk son of Ms²r son of Mlk. And he was on the look-out for his father. So, O lt, [grant] security! And he was on the look-out for the Romans. So, O lt, [grant] security

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l s¹wd bn ys¹lm bn s¹ʿd bn qʿbl bn zḥk bn s¹ʿd bn zḥk bn ms²r bn mlk w ḫrṣ ʾb -h f h lt s¹lm w ḫrṣ ʾl rm f h lt s¹lm