OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

LP 739

Siglum
LP 739
Transliteration
l ḥny bn nq(m) w nẓr ʾl- ----t rs²y zmlt h- hlk
Translation
By Ḥny son of Nqm. And he looked towards...he gave presents to the party of unfortunate people.

Interpretation

Provenance
Unfortunately, the Safaitic Epigraphic Survey Programme was unable to locate Ṣanāyim al-Gharz and it does not appear in Geonames

  • Littmann, E. Safaïtic Inscriptions. Syria. Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904–1905 and 1909. Division IV. Section C. Leiden: Brill, 1943.
Site
Ṣanāyim al-Ġarz, Rif Dimašq Governorate, Syria
Date Found
1904–1905
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0009323
Download Image