AbaNS 231
Text Information
- Siglum
- AbaNS 231
- Transliteration
- l ḫ{ṭ}s¹ bn khl bn ʾnʿm bn ʾbgr w rʿy w h ʾlt [s¹]lm w ġnmt w ʿwr l- ḏ yʿwr h- s¹fr
- Translation
- By {Ḫṭs¹} son of Khl son of ñʿm son of ʾbgr and he pastured and O ʾlt [grant] security and booty and [infict] blindness on whoever scratches {the inscription] out
Interpretation
- Provenance
- el-Ḥṣēniyyāt
- Original Reading Credit
- Ed. pr.
- Original Translation Credit
- Ed. pr
- Technique
- Copy only
- Associated Drawings
- AbaNS 231 d/1
- ʿAbābnah [Ababneh], M.I. Neue safaitische Inschriften und deren bildliche Darstellung. (Semitica et Semitohamitica Berolinensia, 6). Aachen: Shaker, 2005.
- Site
- Site 1 on the survey, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1999
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0024996
- Download Image