AbaNS 1065

Siglum
AbaNS 1065
Transliteration
l s²mt bn ʾs¹ bn ṣlḥ bn ʾs¹ ḏ- ʾl ms¹kt w ts²wq ʾl- bn---- ʾl- ʾs¹
OCIANA
Translation
By S²mt son of ʾs¹ son of Ṣlḥ son of ʾs¹ of the lineage of Ms¹kt and he longed for Bn---- for ʾs¹
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
AbaNS 1065: w ts²wq ʾl- ʾḫ -h ʾlʾs¹
Commentary
The letters of the copy are very small but the editor's readingat the end does not seem to be accurate. It is possible that the end should be read w ts²wq ʾl- bnʾlh [w] ʾl- ʾs¹.

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Copy only
Direction of Script
Curving

Associated Inscriptions

  • [AbaNS] ʿAbābnah [Ababneh], M.I. Neue safaitische Inschriften und deren bildliche Darstellung. (Semitica et Semitohamitica Berolinensia, 6). Aachen: Shaker, 2005.
Site
Site 1 on the survey, Syria
Date Found
1999
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0025846
Download Image
Updated 22 Nov, 2024 by OCIANA