AbaNS 362
Text Information
- Siglum
- AbaNS 362
- Transliteration
- l {ʿ}wd bn yʿmr bn mlk bn ws¹mt
- Translation
- By {ʿwd} son of Yʿmr son of Mlk son of Ws¹mt
Interpretation
- Apparatus Criticus
- AbaNS 362: gwd for ʿwd
- Commentary
- There is a cartouche surrounding the inscription. The second letter is two concentric circles and it is uncertain how it should be read. The reading as ʿ is doubtful as the other ʿ in the text is a single circle. There is no evidence that two concentric circles should be read as a g as in the edition. It is possible it should be read as a ḍ however the name ḍwd is not attested in HIn.
- Provenance
- Wādī Ruʿeila
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Associated Signs
- 7 lines; rayed star
- ʿAbābnah [Ababneh], M.I. Neue safaitische Inschriften und deren bildliche Darstellung. (Semitica et Semitohamitica Berolinensia, 6). Aachen: Shaker, 2005.
- Site
- Site 12 on the survey, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 2000
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0025127
- Download Image