AbaNS 369

Siglum
AbaNS 369
Transliteration
l mṭl bn ʿmr bn qdm bn qdmʾl bn yʿly w wgm ʿl- ḥbb f ḥbb f h lt rwḥ
OCIANA
Translation
By Mṭl son of ʿmr son of Qdm son of Qdmʾl son of Yʿly and he grieved for a friend after another and so O Lt [grant] relief from adversity
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Editio Princeps
OCIANA

Technique
Copy only
Direction of Script
Curving

Associated Signs
7 lines; rayed concentric circles
Associated Inscriptions

  • [AbaNS] ʿAbābnah [Ababneh], M.I. Neue safaitische Inschriften und deren bildliche Darstellung. (Semitica et Semitohamitica Berolinensia, 6). Aachen: Shaker, 2005.
Site
Site 12 on the survey, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
2000
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0025135
Download Image
Updated 16 Sep, 2024