AbaNS 527

Text Information

Siglum
AbaNS 527
Transliteration
l flṭ b{n} ʿḏr h- hy
OCIANA
Translation
By Flṭ {son of} ʿḏr is [the drawing of] the male camel
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
AbaNS 527: h- hy this bull camel
Commentary
The last part of the inscription is very uncertain. The r is written to the left of the ḏ and the last three letters are written to the left of the rest of the inscription in the same direction

Editio Princeps
Ed. pr.

Technique
Copy only
Direction of Script
Curving/parallel

  • [AbaNS] ʿAbābnah [Ababneh], M.I. Neue safaitische Inschriften und deren bildliche Darstellung. (Semitica et Semitohamitica Berolinensia, 6). Aachen: Shaker, 2005.
Site
Site 14 on the survey, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
2000
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0025296
Download Image
Updated 16 Sep, 2024