LP 254

Siglum
LP 254
Transliteration
l ʿwḏ bn s¹ny bn bḫlh bn ẓnnʾl bn s¹r w ḥḍr s¹nt bʿy ʾl qmr ʾl ḥmy w wgm ʿl- ġṯ trḥ rġm mny
OCIANA
Translation
By ʿwḏ son of S¹ny son of Bḫlh son of Ẓnnʾl son of S¹r and he camped near a permanent source of water in the year in which the tribe of Qmr did injury to the tribe of Ḥmy and he grieved for Ġṯ who had perished struck down by Fate
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

  • [LP] Littmann, E. Safaïtic Inscriptions. Syria. Publications of the Princeton University Archaeological Expeditions to Syria in 1904–1905 and 1909. Division IV. Section C. Leiden: Brill, 1943.
Site
Al-Mrōšan, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
Date Found
1904, 1995
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Old OCIANA ID
#0008838
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA

Cite this Site

OCIANA. 'LP 254.' OCIANA. 16 Sep, 2024. https://ociana.osu.edu/inscriptions/1864. Accessed: 04 Jul, 2025.