LP 257

Text Information

Siglum

LP 257

Transliteration

l ʿwḏ bn ġnm bn lḏ bn s²mt w (ḥ)(ḍ)(r) b- (h-) (d)r f h lt s¹lm h lt (ḫ)rs¹ l- m mḫbl h- (s¹)fr w ġmt l- -h

OCIANA

Translation

By ʿwḏ son of Ġnm son of Lḏ son of S²mt and {he camped by permanent water} near {this place} so, O Lt, may he be secure; O Lt, may whosoever would be an effacer of this {inscription} become mute and may sorrow be his!

OCIANA

Language and Script

Safaitic

l ʿwḏ bn ġnm bn lḏ bn s²mt w ḥḍr b- h- dr f h lt s¹lm h lt ḫrs¹ l- m mḫbl h- s¹fr w ġmt l- -h