WR.A 49
Text Information
- Siglum
- WR.A 49
- Transliteration
- l mʿly bn ʾḫwf bn zmrn bn byy b[n ḥd]{l}n bn ʿḏr w ḥḍr f h yṯʿ rwḥ w h rḍy ġnmt
- Translation
- By Mʿly son of ʾḫwf son of Zmrn son of Byy son of Ḥdln son of ʿḏr and he camped near a permanent source of water. So, O Yṯʿ [grant] relief and so O Rḍw [grant] booty
Interpretation
- Commentary
- See commentary to WR.A 22. On the far right of the face. Chiselled. Vertical boustrophedon. For byy and the restoration see WR.A 1.
- Site
- Site 32. The promontory at the confluence of Wādī Rušaydah and an unnamed wadi, Al-Suwaydāʾ (al-Sweidah) Governorate, Syria
- Date Found
- 1995
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0036199
- Download Image