ISB 271

Text Information

Siglum
ISB 271
Transliteration
l ʿmd{n} {w} gwmd
OCIANA
Translation
By {ʿmdn} {and} Gwmd
OCIANA
Language and Script
Safaitic

Interpretation

Apparatus Criticus
ISB 271: gw md for gwmd.
Commentary
LN: According to Beeston gw md (or gwmd?) = grief for a long space of time. The n and the w are superimposed.

Editio Princeps
OCIANA

Associated Remains
None
Associated Inscriptions
ISB 269-270

  • [ISB] Oxtoby, W.G. Some Inscriptions of the Safaitic Bedouin. (American Oriental Series, 50). New Haven, CT: American Oriental Society, 1968.
Site
Site 4 on the survey, Al-Mafraq Governorate, Jordan
Date Found
1959
Current Location
In situ
Old OCIANA ID
#0016438
Download Image
Updated 16 Sep, 2024 by OCIANA