ELHT Wādī al-Zaydāniyyah Tay 16.1

Siglum
ELHT Wādī al-Zaydāniyyah Tay 16.1
Transliteration
bn{f}r b {s³ / ṯ}<>ʿ{ḫ / s²}t{ḫ / s²} / md / ʾtmġft
OCIANA
Translation
Bn{f}r son of {s³/ṯ}<>ʿ{ḫ/s²}t{ḫ/s²}mdʾtmġft
OCIANA
Language and Script
Taymanitic

Interpretation

Commentary
It is difficult to make anything of this text. There is what appears to be an extraneous dot after the {s³/ṯ}, followed by a ʿ. What immediately follows is damaged by what looks like a Nabataean šl, but it could be a {ḫ/s²} followed by a t damaged on the left side by another dot which joins it to another {ḫ/s²}. The rest of the letters are clear and there appear to be word-dividers between the second {ḫ/s²} and the m and between the d and the ʾ. Note that the ġ is turned at 90º to its normal stance.

Editio Princeps
OCIANA

  • [Ṭuwayyil Saʿīd Tay] Inscriptions recorded by the Epigraphy and Landscape in the Hinterland of Taymāʾ project and published here
Site
Site 48, Wādī al-Zaydāniyyah, near to Taymāʾ, Tabūk Province, Saudi Arabia
Date Found
2013
Current Location
In situ
Subjects
Genealogy, Query (subject uncertain)
Old OCIANA ID
#0051508
Download Images
Updated 08 Jan, 2025 by OCIANA