AbaNS 255
Text Information
- Siglum
- AbaNS 255
- Transliteration
- l gḥs² bn ẓʿn ----{ʾ}fṣ bn drr w---- yẓ{r}h----s²r----l- ḏ yʿwr h- gml
- Translation
- By Gḥs² son of Ẓʿn ----{ʾ}fṣ son of Drr w---- yẓ{r}h----s²r---- to whoever scratches out the male camel
Interpretation
- Apparatus Criticus
- AbaNS 255: l gḥs² bn ẓʿn [b][n] {ʾ}fṣ bn drr w{ʾ/ṣ/h} ()_{y} ẓ{r}[]h[----ḏ]s²r [ʿ][w][r] l- ḏ yʿwr h- gml
- Provenance
- el-ḤṣĦniyyāt
- Original Reading Credit
- OCIANA
- Original Translation Credit
- OCIANA
- Technique
- Copy only
- Associated Drawings
- AbaNS 255 d/1
- ʿAbābnah [Ababneh], M.I. Neue safaitische Inschriften und deren bildliche Darstellung. (Semitica et Semitohamitica Berolinensia, 6). Aachen: Shaker, 2005.
- Site
- Site 7 Wādī al-Milṭāṭ, Al-Mafraq Governorate, Jordan
- Date Found
- 1999
- Current Location
- In situ
- Subject
- Genealogy
- Script
- Safaitic
- Old OCIANA ID
- #0025020
- Download Image