RVP 3.1
Text Information
- Siglum
- RVP 3.1
- Transliteration
-
----ḏntn nʿm -h w nʿm fs¹h
OCIANA
- Translation
-
----ḏntn his prosperity and the prosperity of Fs¹h
OCIANA
- Language and Script
- Hismaic
Interpretation
- Commentary
- Although the letters are all clear the interpretation of this inscription is very uncertain. Note that the short vertical line in this text must be n since s² would make no sense in this context. Ryckmans considers the last personal name as a mason's mistake of f[r]s¹h.
- Editio Princeps
- OCIANA
- [RVP] Ryckmans, G. Inscriptions ṣafaïtiques de Transjordanie. Vivre et penser 1, 1941: 255-259, pls 2-6.
- Site
- Southwestern Ḥawrān, Syria
- Current Location
- Amman Museum J (11)
- Subject
- Name only
- Old OCIANA ID
- #0003149
- Download Images
Updated
16 Sep, 2024
by
OCIANA