OCIANA
Online Corpus of the Inscriptions of Ancient North Arabia

TaSTF 1

Text Information

Siglum
TaSTF 1
Transliteration
l s¹ny bn ḃnt bn ḫlʾl bn ḃnt ḏ- ʾl qmr w mdd f gdʿwḏ ġnmt w slm w bġ ḏ fd w bʿd ḏ ḫbl h- ḫṭṭ
Translation
By S¹ny son of Ḃnt son of Ḫlʾl son of Ḃnt of the lineage of Qmr and he returned to a watering place in the night. So, Gdʿwḏ [grant] booty and security and w bġ ḏ fd w bʿd [inflict] him who spoils this inscription

Interpretation

Original Reading Credit
OCIANA
Original Translation Credit
OCIANA

  • Ṭalāfḥah [Talafha], Z.A. Nuqūš ṣafawiyyah min tallat al-fahdāwī bi-ʾl-bādiyah al-urdunniyyah. Adumatu 19, 2009: 27-46.
Site
Talʿat al-Fahdāwī, Jordan
Current Location
In situ
Subject
Genealogy
Script
Safaitic
Old OCIANA ID
#0030665
Download Images